-
1 déboire
-
2 déboire
-
3 déboire
déboirezklamání m -
4 déboire
n. m. Le déboire (joc.): 'Heaving', vomiting (after a bout of heavy drinking. The word is usually found in the expression après le boire, il y a souvent le déboire!). -
5 déboire
m1) уст. перегар ( от вина); неприятный привкус во рту ( от выпитого)2) перен. неприятный осадок ( от чего-либо); разочарование; неудовлетворённостьessuyer des déboires — испытывать разочарования3) неприятность, огорчение; досада; pl горести, неприятности, осложнения -
6 déboire
сущ.1) общ. горести, неприятности, огорчение, осложнения, досада, неприятность2) устар. неприятный привкус во рту (от выпитого), перегар (от вина)3) перен. неудовлетворённость, разочарование, неприятный осадок (от чего-л.) -
7 déboire
خيبةغخفاقفشلآراهة الطعممحنةمرارة -
8 déboire
debwaʀm -
9 déboire
nm. débwâr (Saxel). -
10 déboire
Desengaño -
11 déboire
niesmak -
12 déboire
m. (de dé- et boire) 1. лош вкус в устата (следствие на някое питие); 2. прен. огорчение, разочарование. Ќ Ant. réussite, satisfaction, succès. -
13 déboire
tous ses déboires l'ont aigri — неуда́чи озло́били его́
-
14 déboire
nm.1. yoqimsiz, noxush ta'm2. ko‘ngil sovish, qolish, ixlosi qaytish, umidsizlik; omadsizlik; fig. barbod bo‘lish, yovuzlik. -
15 éprouver du déboire
éprouver du déboirepocítit hořkostpocítit zklamání -
16 آراهة الطعم
déboire -
17 غخفاق
déboire -
18 مرارة
déboire; amertume -
19 desapontamento
de.sa.pon.ta.men.to[dezapõtam‘ẽtu] sm désappointement.* * *[dʒizapõnta`mẽntu]Substantivo masculino déception féminin* * *nome masculinodéboire; déception f.; désillusion f.; déconvenue f.; désenchantement; désappointement -
20 desengano
[dʒizẽ`ganu]Substantivo masculino (sair do engano) désabusement masculin(falta de esperança) désillusion féminin* * *nome masculinodésappointementdéboire f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déboire — [ debwar ] n. m. • 1468; de dé et boire 1 ♦ Vx Arrière goût désagréable laissé par une boisson. Il « en avait encore le déboire à la bouche [d un médicament] » (Rousseau). 2 ♦ (1559) Fig. et littér. Impression pénible laissée par l issue fâcheuse … Encyclopédie Universelle
déboire — DÉBOIRE. s. m. Le mauvaîs goût qui reste de quelque liqueur après qu on l a bue. Du vin qui a du déboire, qui a quelque déboire, un déboire affreux. Liqueur qui laisse du déboire. [b]f♛/b] Il se dit figurément Du chagrin et du dégoût qui suit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deboire — Deboire. s. m. Le mauvais goust qui reste de quelque liqueur aprés qu on l a beuë; comme, Ce vin là a un fascheux deboire. Il sig. aussi fig. Le chagrin qui suit les voluptez deffenduës. Tous les plaisirs ont leur deboire. Il se prend aussi pour… … Dictionnaire de l'Académie française
déboire — (dé boi r ) s. m. 1° Goût désagréable qu une boisson laisse dans la bouche. • [Un vin qui] N avait rien qu un goût plat et qu un déboire affreux, BOILEAU Sat. III. • En couvrant d un aromate le déboire d une médecine, J. J. ROUSS. Ém. II.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBOIRE — s. m. Mauvais goût qui reste de quelque liqueur après qu on l a bue. Du vin qui a du déboire, qui a quelque déboire, un insupportable déboire. Liqueur qui laisse du déboire. Il se dit figurément de La tristesse, du dégoût qui suit quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBOIRE — n. m. Mauvais goût qui reste de quelque liqueur après qu’on l’a bue. Du vin qui a un insupportable déboire. Il se dit principalement, au sens figuré, des Dégoûts, des sujets de regret, de mécontentement et des désillusions qu’on éprouve. C’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déboire — nm. débwâr (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Augusten Burroughs — Pour les articles homonymes, voir Burroughs. Augusten Burroughs Augusten Burroughs (né Christopher Robison le 23 octobre& … Wikipédia en Français
déception — [ desɛpsjɔ̃ ] n. f. • XIXe; « tromperie » XIIe; lat. deceptio, de decipere → décevoir ♦ Fait d être déçu; sentiment pénible causé par un désappointement, une frustration. ⇒ déboire, déconvenue, désappointement, désenchantement, désillusion,… … Encyclopédie Universelle
désillusion — [ dezi(l)lyzjɔ̃ ] n. f. • 1834; de dés et illusion ♦ Perte d une illusion. ⇒ déboire, déception, désappointement, désenchantement , mécompte. « J ai rarement éprouvé des désillusions, ayant eu peu d illusions » (Flaubert). Quelle désillusion ! La … Encyclopédie Universelle
Histoire De Mayotte — Mayotte est une île de l archipel des Comores, situé au milieu du canal de Mozambique. Elle a été marquée par l histoire du monde maritime de l océan indien, longtemps dépendante de la traditionnelle navigation saisonnière arabo indienne et de l… … Wikipédia en Français